Chinese consulate directed New York gubernatorial aide Linda Sun to purge Taiwan ties and smuggle party officials
中国驻纽约总领馆指使纽约州长前副幕僚长孙雯切断涉台联系并违规协助中共官员入境
- A 64-page federal indictment unsealed in Brooklyn revealed Chinese consular handlers directed former New York gubernatorial aide Linda Sun across a decade-long influence operation inside the state executive chamber. 布鲁克林联邦法院解封的长达64页起诉书披露，纽约州长前副幕僚长孙雯在长达十年的时间里听命于中国领事官员，在州行政核心层内执行统战与影响力渗透行动。
- Sun blocked Taiwanese diplomats from meeting governors Andrew Cuomo and Kathy Hochul, scrubbed references to Uyghur repression from official statements, and forged state invitation letters to obtain US visas for PRC delegations. 孙雯多次阻止台湾外交官与前州长科莫及现任州长霍楚尔会面，从官方声明中删改对维吾尔人打压的措辞，并伪造州政府邀请函协助中共官方代表团获取美国签证。
- The PRC consulate facilitated millions of dollars in commercial kickbacks for her husband's mainland businesses, funding luxury properties in Manhasset and Honolulu alongside a 2024 Ferrari. 中国驻纽约总领馆为其丈夫在大陆的商业运作牵线搭桥，输送数百万美元利益回扣，资助其购置位于长岛曼哈塞特和檀香山的豪宅以及2024款法拉利跑车。
The Chinese Consulate in New York co-opted Linda Sun, a deputy chief of staff to Governor Kathy Hochul, turning her into an operative inside the state executive chamber. She answered directly to consular handlers. According to a 64-page federal indictment unsealed in Brooklyn and detailed by the Taipei Times, consular officials directed Sun to forge state proclamations, smuggle Henan delegations into the United States on fraudulent letterhead, and patch Chinese diplomats into private pandemic briefings. In exchange, handlers routed millions of dollars into her husband’s mainland accounts to finance a Long Island estate, a Ferrari, and salted ducks delivered to her parents.
The operation exposes the mechanics of Institutional Infiltration and Diplomatic Chokepoint Coercion, which the United Front Work Department has refined across Western capitals since launching Operation Fox Hunt. For nearly a decade, Sun suffocated Taiwanese engagement by intercepting diplomatic requests, striking mentions of Uyghur internment from executive speeches, and barring Taiwanese envoys from setting foot in Albany. Subversion did not require stolen cables. Instead, party officials exploited administrative friction, turning routine gubernatorial scheduling into an invisible veto over American foreign policy.
By corrupting subnational governance, the party apparatus bypasses federal defenses to isolate democratic partners and silence dissidents who fled authoritarian rule. The target was never just Albany. Officials treat diaspora communities as captive subjects, trading commercial access for compliance while weaponizing civic offices against immigrants who reject Beijing’s authority. When foreign consulates can purchase an executive veto inside a state capitol, democratic sovereignty dissolves from within.
据布鲁克林联邦法院解封、并由《台北时报》详细报道的一份长达64页的起诉书披露，中国驻纽约总领事馆拉拢收买了纽约州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）的前副幕僚长孙雯（Linda Sun），将其转化为安插在州政府行政核心层的内部代理人，直接听命于领事官员。领事官员指使孙雯伪造州长公告、利用虚假信笺协助河南代表团非法获取美国签证入境，甚至让中国外交人员秘密接入州政府的非公开防疫内部电话会议。作为交换，操盘者将数百万美元资金汇入其丈夫的大陆商业账户，用于资助其购买长岛豪宅、法拉利跑车，以及由领馆厨师精心制作并派送给其父母的南京盐水鸭。
这起行动暴露了中共中央统战部自启动“猎狐行动”以来，在西方国家各级政权体系中不断推敲细化的体制性渗透与外交关卡胁迫手段。近十年来，孙雯通过截留外交互动请求、从行政演讲中剔除关于拘禁维吾尔人的内容、以及严防台湾代表涉足州府奥尔巴尼，对美台官方交往实施了系统性扼杀。颠覆政务无需窃取机密电报；中共党政官员仅仅利用官僚运作的摩擦力，就将州长日常日程安排变成了对美国对外政策行之有效的隐形否决权。
通过腐蚀次国家级地方治理，中共体制绕过了联邦层面的防御机制，进而孤立民主伙伴，并打压逃离威权统治的异见人士。其目标从来不仅限于奥尔巴尼。党政官员将海外华人社区视为牢笼中的治下之民，以商业准入换取顺从，同时将公职权力武器化，对拒绝接受北京统治的移民施加打压。当外国领事馆能够在州议会大厦内部公开收买行政否决权时，民主的主权制度便已从内部瓦解。
On Weibo and WeChat, state-affiliated commentators and nationalist accounts dismissed the indictment as American 'anti-China hysteria' and McCarthyism, claiming Washington was criminalizing routine diaspora cultural exchanges. Meanwhile, diaspora discussion forums and unmonitored Chinese-language Reddit communities mocked the transactional nature of the payoffs, turning the indictment's revelation of Nanjing salted ducks delivered by consular chefs into a viral meme about the cheap retail cost of subverting American state politics.
在微博与微信上，官方背景评论员与民族主义账号将该起诉斥为美国的“反华癔症”与“麦卡锡主义复活”，声称华盛顿正在将常规的侨界文化交流“刑事化”。与此同时，海外华人论坛与不受审查的Reddit中文社区则对利益勾兑的荒诞细节大加嘲弄，起诉书中提及领馆厨师特制的“南京盐水鸭”迅速成为网络热梗，被讽刺为瓦解美国州级政坛的廉价“零售成本”。
The Cyberspace Administration of China issued strict censorship directives to scrub discussion of the Brooklyn indictment from mainland platforms. Posts mentioning Linda Sun (孙雯) alongside details of her covert meetings with Consul General Huang Ping were systematically removed from Weibo trending indices, while state media outlets like Global Times restricted their sparse reporting to official embassy denials that accused the United States of fabricating smear campaigns.
中国国家网信办下达严厉审查指令，在大陆各网络平台全面封禁有关布鲁克林起诉书的讨论。微博热搜迅速下架了包含“孙雯”及其与中国驻纽约总领事黄屏秘密会晤细节的帖文，而《环球时报》等官方媒体仅刊发简短口径，引用驻美使馆声明指责美方捏造事实、进行无端抹黑。
The unsealed 64-page indictment represents one of the deepest documented penetrations of American state government by Beijing's United Front Work Department to date. Following the unsealing, New York Governor Kathy Hochul confirmed she had requested the immediate expulsion of China's Consul General in New York, Huang Ping, whose departure from the consulate coincided with the federal arrests.
这份解封的64页起诉书代表了迄今为止中共统战部门对美国州级政府最具深度、证据最详实的政治渗透案例之一。起诉书公开后，纽约州长霍楚尔证实已要求美国国务院立即驱逐中国驻纽约总领事黄屏；黄屏离任总领馆的时间恰与该起联邦逮捕行动同步。