因学生成绩不佳，四川雷波县官员强令乡村教师上台悬挂“耻”字电子屏示众
Sichuan county officials force rural teachers onto stage beneath 'Shame' banner over student test scores
- 凉山州教育官员强迫20余名乡村中小学教师走上礼堂舞台，置身于巨大的电子“耻”字屏幕之下。 Liangshan Prefecture education officials forced 20+ rural primary and middle school teachers onto an auditorium stage beneath a giant digital 'Shame' (耻) sign.
- 官员将校舍破旧、区域性财政投入严重不足导致的学生低分完全归咎于一线教师。 Officials blamed instructors for low student test scores resulting from crumbling classrooms and systemic regional underfunding.
- 死灰复燃的文革式公开羞辱仪式，被用来将低薪教师当作推卸行政责任的替罪羊。 Revives Cultural Revolution-style public humiliation ceremonies to scapegoat underpaid educators.
据澎湃新闻报道，四川省雷波县教育部门在全县期末统测成绩公布后，强令数十名公办中小学教师走上礼堂舞台，在数百名同行注视下公开宣读检讨书。县级教育部门还将这场批斗会现场投射在大屏幕上，给教师打上能力低下的烙印，并威胁若后续业绩仍不达标将扣减工资。
该事件折射出中国公立教育体制内表演式问责与官僚专权的恶疾。面对上级指标考核压力，县级官员通过这种带有文革遗风的“公开示众批斗”，进行典型的“官僚替罪推责”以撇清自身管理责任。在缺乏独立工会代表与制度性“劳工权益剥夺”的处境下，每当地方当局需要为体制性教育欠账寻找代罪羔羊，底层的乡村教师便沦为任由体制碾压羞辱的牺牲品。
Education officials in Sichuan’s Leibo County forced dozens of public school teachers onto an auditorium stage to read public self-criticisms before hundreds of colleagues after their students posted low standardized exam scores, The Paper reported. County administrators broadcasted the shaming session, labeling educators as incompetent and threatening wage deductions for future underperformance.
The incident reflects performative accountability and bureaucratic abuse in China’s state schooling system. Facing pressure from municipal quotas, county officials deflected administrative responsibility by publicizing rituals reminiscent of the Cultural Revolution. Deprived of independent union representation or labor protections, rural educators remain vulnerable to institutional humiliation whenever local leadership seeks scapegoats for systemic educational deficits.
微博与小红书上民愤汹涌：“凭什么拿着微薄薪水的一线乡村教师要被挂在大屏幕上羞辱，而克扣经费的县教育官僚却坐在前排吹空调？”
Widespread public fury on Weibo and Xiaohongshu: 'Why are underpaid rural teachers paraded in disgrace while county education bureaucrats who pocket funds sit in air-conditioned front rows?'
微博话题“#雷波县教师被挂耻辱大屏幕#”在12小时内被撤下热搜榜，各大门户网站的相关评论区均被开启“精选评论/评论筛选”。
The Weibo topic #雷波县教师被挂耻辱大屏幕# was scrubbed from hot search rankings within 12 hours, and comments across major portals were locked to 'selective display'.
在困境重重的凉山学校，由于薪资菲薄以及非教学行政官员强加的繁重形式主义负担，乡村教师年流失率高达40%。
Struggling Liangshan schools suffer 40% annual rural teacher turnover due to poor pay and heavy administrative burdens imposed by non-teaching officials.