新疆温泉县法院重审跨省4800公里抓捕深圳程序员案,曾安排主办侦查员妻子任重审法官

Xinjiang Wenquan court assigns detective's wife to retrial of 4,800-kilometer Shenzhen tech raid

核实信源 (4)一手报道与开源情报 (OSINT) 记录
  • 新疆温泉县警方于2023年6月1日针对赌博案立案,但所附报案人下注截图的日期却显示为2023年6月8日,警方随后跨越4800公里拘留了11名深圳科技与直播行业员工。 Xinjiang's Wenquan County police opened a June 1, 2023 gambling case using a complainant screenshot timestamped June 8, 2023, then crossed 4,800 kilometers to detain 11 Shenzhen tech and livestream workers.
  • 博尔塔拉州中级人民法院于2026年2月撤销2025年8月的有罪判决后,检方对其中7名被告作不起诉处理,却同时声称这些人“主动退赃”。 After Bortala Intermediate Court vacated the August 2025 convictions in February 2026, prosecutors dropped seven defendants as non-criminal while simultaneously claiming they 'actively returned illicit gains.'
  • 在11月19日重审开庭前,辩护律师发现重审法官巴音花系核心办案民警阿木沙娜的妻子,迫使法院于11月16日将其更换。 Ahead of the November 19 retrial, defense lawyers discovered retrial judge Bayinhua was married to core police detective Amushana, forcing the court to replace her on November 16.
中文简报 (Chinese Dispatch)

据网易新闻和中国数字时代报道,新疆温泉县人民法院于11月19日开庭重审四名深圳软件从业人员涉嫌开设赌场案。这批人员曾被从4800公里外的深圳押解至新疆,而支撑该案的卷宗竟存在明显的时间悖论。2023年6月1日,温泉县警方根据当地居民报案立案侦查,但随案附上的下注截图日期却显示为2023年6月8日。警方档案里的时间竟然倒流。此后,办案民警南下深圳拘留了11名程序员及直播工作人员;重审前夕,辩护律师发现重审法官巴音花竟是核心侦查员阿木沙娜的妻子,迫使法院于11月16日将其撤换。

这起抓捕延续了中国内陆县区针对沿海民营科技企业的“远洋捕捞”浪潮。尽管2025年出台的《民营经济促进法》第64条明文禁止趋利性执法,全国专项监督行动在2025年仍登记了2.9万条相关线索。体制性掠夺驱动了整场起诉,将深圳技术人员的正常薪资转化为边境县财政的罚没收入;借口掩饰则粉饰了这场敲诈——检方在重审阶段以不构成犯罪为由对7名被告撤诉,却同时宣称他们“主动退赃”;司法工具化最终合拢了陷阱。温泉县法官无视自己在2025年4月针对扩张管辖权发出的书面警示,于同年8月将全部11名员工定罪,并裁定没收其工资收入。

当地方当局追逐罚没指标时,普通工程师成了代价的承担者。即便博尔塔拉州中级人民法院已于2026年2月以证据不足撤销原判,取保候审超过两年的郭平安仍因案底未清而无法找到稳定工作。在这样的格局下,没有任何一份私营企业的薪水称得上安全。

英文原文 (English Original)

Xinjiang’s Wenquan County People’s Court opened a November 19 retrial of four Shenzhen software workers hauled 4,800 kilometers northwest on casino charges built on impossible paperwork, NetEase News and China Digital Times reported. On June 1, 2023, county police opened an investigation based on a local complaint whose attached betting screenshot was dated June 8, 2023. Time ran backward in the police dossier. Officers later swept Shenzhen and detained 11 programmers and livestream staff, and defense lawyers caught retrial judge Bayinhua married to core detective Amushana, forcing her removal on November 16.

The raid extends China’s wave of “offshore fishing” by inland counties targeting coastal private tech firms despite Article 64 of the 2025 Private Economy Promotion Law banning profit-driven policing. State inspectors logged 29,000 leads in 2025. Institutional predation drives the prosecution, converting Shenzhen salaries into border-county fines. Pretextual cloaking masks the shakedown, as prosecutors dropped seven defendants during retrial as non-criminal while declaring they “actively returned illicit gains.” A subordinated judiciary closed the trap. Wenquan judges ignored their own April 2025 warning against stretched jurisdiction, convicted all 11 workers that August, and ordered their wages forfeited.

Ordinary engineers pay the price while county officials chase confiscation quotas. Even after Bortala Intermediate Court overturned the first verdict in February 2026 for weak evidence, Guo Ping’an remains locked out of steady jobs by pending criminal records after over two years on bail. No private paycheck stays safe.

中国民间与网络舆论

中国网民嘲讽这份“6月1日立案、6月8日截图作证”的警方卷宗堪称温泉县的“时光机”,调侃报案人应该去拿诺贝尔物理学奖而不是玩网游。评论者还讽刺当地公检法联手经营“夫妻店”,丈夫在前方抓人,妻子在后方敲法槌;更有网民指出,被称为“大西洋最后一滴眼泪”的博尔塔拉赛里木湖,如今却一路“远洋捕捞”到了太平洋,而领薪水的程序员反倒被迫自证工资合法。

Chinese netizens mocked the June 1 police filing backed by a June 8 betting screenshot as Wenquan County's 'time machine,' joking the complainant should win a Nobel Prize in physics rather than play online games. Commenters ridiculed local police and judges for running a 'husband-and-wife shop' where the husband arrests workers in front and the wife bangs the gavel behind, noting that Bortala's Sayram Lake, called 'the last tear of the Atlantic,' was fishing all the way to the Pacific while salaried programmers were forced to prove their own paychecks were legal.

审查机制与信息管控

中国数字时代于2026年11月18日存档了微信公众号“法与情”发布的原始调查报道,以防其在中国境内被删除。尽管11月19日重审前后网易新闻上仍保留了部分自媒体评论文章,但中国内地审查机构通常会例行清理揭露地方警法勾结及趋利性跨省抓捕的微信报道与社交讨论帖。

China Digital Times archived the original WeChat investigative report by Fa yu Qing on November 18, 2026 to preserve it against domestic deletion. While several NetEase subscription commentaries remained live around the November 19 retrial, mainland censors routinely scrub WeChat reporting and social threads that expose local police-court collusion and profit-driven cross-provincial raids.

背景脉络与深度解析

温泉县人民法院早在2025年4月1日就曾向检察院发出书面建议,提醒仅凭当地居民手机登录记录主张管辖权看似“远洋捕捞”和趋利性执法,但检方予以拒绝;随后该法院仍在2025年8月22日判处全部11名被告有罪,均处缓刑并附带2万至5万元人民币罚金。仍留在2026年10月23日变更起诉书中的被告人之一张某发文称,自己是因为拒绝了巴音花法官在10月10日提出的筹款退赔建议,才未能获撤诉。

Wenquan County Court itself sent prosecutors a written recommendation on April 1, 2025 warning that claiming jurisdiction from a local resident's phone login looked like 'offshore fishing' and profit-driven enforcement, yet prosecutors refused and the court convicted all 11 defendants on August 22, 2025 with suspended terms and 20,000 to 50,000 yuan fines. One remaining defendant, surnamed Zhang, wrote that he stayed on the October 23, 2026 amended indictment after refusing Judge Bayinhua's October 10 suggestion to raise money for restitution.